進撃の巨人のファンが集まる海外掲示板にて、「みんなはどんな時に、あのイェレナの表情になる？」というスレッドがコメントを集めていたので、翻訳してみました。
反応翻訳元◉
引用画像 ©諫山創・講談社／「進撃の巨人」The Final Season製作委員会
スレ主
みんなはどんな時にイェレナと同じ顔になる？
トイレの水が跳ねて顔にかかった時だねw
それかトイレットペーパーがきれてた時。
スマホのカメラを間違えて自撮りモードに切り替えた瞬間。
その通りだなw
100%それ
スレ主はイェレナの実写版だなw
顔芸うまい！
イェレナの真似が上手すぎて怖い...
笑った😂
妊娠検査で陽性だった時
笑ったw
漏れそうになって公衆トイレに入ったら全滅だった時
進撃の巨人のラストに文句を言ってる人だねw
そして素晴らしいコスプレ！！
フィリピン経済を見た時
コロンビアの経済...
パイナップルがのってるピザが好きだと言う奴に会った時。
ピザのパイナップルはそんなに悪くない。 実際そんなに味もしないし。
ゲームがセーブ出来てなかった時...
録音で自分の声を聞いた時
「世界を救いに」
進撃の巨人のエンディング
飼い犬が股を舐めていた時。
ZOOMのオンライン授業でWebカメラがOnになってた時。
ゴキブリが飛んだ時だね
オニャンコポンって発音しようとした時
知らない子供にパパって呼ばれた時
スレ主の写真を見た時だなw
質問スレでしたが、スレ主の写真のインパクトが強すぎたようですね😅
関連記事
【進撃の巨人】海外「リヴァイが検索しそうなワードをあげてけ」 - アニメリアクト
