海外掲示板にて「鬼滅の刃が初めてのアニメだったけど、素晴らしかった」というスレッドが話題となっていたので翻訳してみました。
反応翻訳元◉
引用画像 ©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
こんなに面白くて、感動すると正直思ってなかった。 自分はほとんど泣くことってないんだけど、煉獄で泣いたよ。
初めてのアニメに鬼滅の刃を選んで本当に良かった。 アニメーション、ストーリー、全てに驚かされた。 2シーズンしかないことが悲しいよ。 シーズン3は2023年の後半に出るらしいね。 こういう良いヴィランがいてヒーローがいつも勝つとは限らないアニメって他にもあるの？
いいね。シーズン３も素晴らしい作品になるよ。
自分も鬼滅の刃からアニメを見始めたよ。
個人的には進撃の巨人と呪術廻戦がおすすめだね。
良かった。最後まで同じことを言ってくれると嬉しいね。
絶対言うよ！ 今は漫画を我慢するのが大変だ。 出来れば全てをアニメで見たいからね。
あと2つの話がアニメ化されるだろう。
自分は漫画を読み終えてるんだけど、最後のシーズンは最高のアニメになるよ。
長い道のりだけど、それだけの価値があるだろうね。
煉獄と猗窩座の戦いはアクションがヤバすぎて度肝を抜かれたよ。
進撃の巨人を見てみろ！
これだね。
良いね！次は呪術廻戦だな！
鋼の錬金術師もアニメの入門編としては良いよ。 もう終わってるから待つ必要もないしね。
他はモブサイコとFate/Zero、メイドインアビスとか進撃の巨人は良いね。
サンクス！全てを見るリストに入れたよ。今日から見てみる。
ジョジョの奇妙な冒険を紹介させて欲しい。 もう少しドラマチックじゃないものならワンピースもいい。 二つとも10点満点のアニメだ。
ワンピースは興味があったけど1000話もあって怖気付いたよ（笑）
ジョジョはリストに加えとくよ。
1000話でも見る価値のあるものだよ。 スローだから1.25倍速で見るのもありだ。 本当に素晴らしいアニメだからね。
サンクス！じゃあ短いのを終えたら見てみることにするよ。 漫画も見たことはないけど、面白そうだと思う。
スレ主が楽しんでくれて嬉しいね。自分は鬼滅の刃にも大きな影響を与えたBLEACHがお勧めだよ。 長いけど、良いキャラクターが出てくるし、敵も素晴らしい。新しく始まったシーズンも最高だしね。
サンクス！これも絶対見てみるよ！
進撃の巨人とHunter X Hunterをおすすめする。
ジョジョの奇妙な冒険だね。ヒーローもヴィランも素晴らしいよ。
たくさんの人がおすすめしてるね。今日から見てみるよ。
シーズン３は10日に新しい予告が出る。 放送日に関しても発表されるかもしれない。
そうなの？それなら最高の誕生日プレゼントだ（笑）
サイコパスはとても良い作品だね。 スレ主の要望にピッタリだし。
ワンパンマンとHunter x Hunterがおすすめ。
車のレースが好きならイニシャルDが良いよ。
ワンパンマンとデスノート。
オーバーロードは主人公が悪いやつだよ。 それとNetflixの終末のワルキューレはとても楽しみにしているアニメ。１月に新しいシーズンが始まるんだ。 神々が世界を終わらすために、選ばれた人間達と戦う話。ストーリーはそれほどだけど良いアクションが見れる。
進撃の巨人が答えだな
世界で続々とアニメ好きが増えているようですね😅
こんなスレもありました
海外「アニメ”進撃の巨人”を親に見せた結果！」 - アニメリアクト
