2023年春アニメで最も注目を集めているTVアニメ【推しの子】。
そのオープニングテーマ曲、YOASOBI「アイドル」に対する海外の反応を翻訳してみました。
ついに「アイドル」がビルボードにも
YOASOBI「アイドル」 Official Music Video
海外の反応
YOASOBIに失望させられることなんてないね。
この曲はもう頭から離れなくなってる。
凄すぎる。10日経ってないのにもう3000万再生だ！！
１月後には1億だね。
3000万回のうち、1000回は私だ（笑）
これは可愛くて素敵なアイドルアニメなんだろな..
キャプションをオンにしたら涙が出てきたよ... 1話目を見ると歌詞に凄く意味があった。
凄く良い曲だけど、歌詞を翻訳してみると、ダークなんだね。
10点満点。
一見ハッピーな曲なのに悲しい曲
今の所2023年のベスト。
間違いなく2023年のベストOP！！
0:26が好きすぎる
毎日この動画を観に戻ってくるのがやめられない。 本当に素晴らしい。
間違いなく傑作！
この動画はもっと「いいね」があっていい。
YOASOBIは本当に素晴らしいな！ この曲大好きだ。
この動画を観てアニメを観ようと思ったけど、後悔はなかった。
YOASOBIからいつも通りの傑作。
アニメOPだけにしておくのは勿体無い。
素晴らしい曲なんだけど、アニメを観た後では涙が止まらない...
3000万はやばすぎる...
数時間で再生回数が2,300万上がってくのは恐ろしいよ。
アニメは鬱だったけど、この曲で立ち直れる。
この曲聴くのをやめられない
マスターピースだな
コメントに10日で3000万回とありますが、現在12日でもう4000万に迫っていますね😅
中毒性があるので相当リピーターが多そうです。
【無料】ABEMA 
にて【推しの子】の地上波同時・単独最速配信
