今年秋に放送が開始される、アニメ「葬送のフリーレン」の初回が、異例の2時間スペシャルとなることが発表され、海外ファンの間で話題となっていたので、翻訳してみました。
初回の放送日は9月29日、日本テレビ系「金曜ロードショー」にて、2時間スペシャルとして放送されます。
TVアニメ「葬送のフリーレン」初回放送は金曜ロードショーで2時間SP、最新PVも（動画あり）https://t.co/2oILVOqIub#葬送のフリーレン #金ロー pic.twitter.com/GLObWJpJ8K
— コミックナタリー (@comic_natalie) June 29, 2023
TVアニメ『葬送のフリーレン』PV
【スタッフ】
原作：山田鐘人・アベツカサ(小学館「週刊少年サンデー」連載中)
監督：斎藤圭一郎
アニメーション制作：マッドハウス
【キャスト】
フリーレン：種﨑敦美
ヒンメル：岡本信彦
ハイター：東地宏樹
アイゼン：上田燿司
【あらすじ】
勇者ヒンメルたちと共に、10年に及ぶ冒険の末に魔王を打ち倒し、世界に平和をもたらした魔法使いフリーレン。千年以上生きるエルフである彼女は、ヒンメルたちと再会の約束をし、独り旅に出る。それから50年後、フリーレンはヒンメルのもとを訪ねるが、50年前と変わらぬ彼女に対し、ヒンメルは老い、人生は残りわずかだった。その後、死を迎えたヒンメルを目の当たりにし、これまで“人を知る”ことをしてこなかった自分を痛感し、それを悔いるフリーレンは、“人を知るため”の旅に出る。その旅路には、さまざまな人との出会い、さまざまな出来事が待っていた―。
引用画像 ©山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
参照元◉
海外の反応
なんてこった！！
葬送のフリーレンは別格
これはめちゃくちゃ良いニュース。
2時間はやばいね（笑）
まあテレビで2時間だから、CMを除くと放送時間は1時間35分くらいだろうけどね。
それでもクレイジーだけど。
もう映画だな
俺はこの映画見る。
相応しい扱いだと思う。漫画の始まりは驚異的だった。
イエス、葬送のフリーレンは最高の作品だからね。
うおおおお、めちゃくちゃ楽しみだぁ！
漫画は凄く良い。楽しみだね。
ずっとこのアニメ化が楽しみだったけど、これでより興奮が高まったね。
秋アニメは観るのが大変だな。
でもなぜ2時間？
この”初回は映画”のトレンド好き。
推しの子はスペシャルエピソードで覇権を握ったからな。
漫画が大好きだからとても楽しみにしてるよ。 でもなんでこの選択をしたのか分からない。推しの子はわかるけど、葬送のフリーレンには必要ないでしょ。普通の30分の初回でも素晴らしいエピソードになるはず。
最高のファンタジーアニメがついに始まるか
推しの子の次はこれか。
3時間スペシャルエピソードのアニメが出てくるのが楽しみだな。。
5時間エピソードもいいね。 まあそうなるともうだたの1シーズンだけど。
10話読んだけど、退屈だった。 そこから何か始まるの？
最初で心を掴まれてないなら、たぶん君の好みじゃないんだろう。 この漫画は意図的にスローな展開になってる。これはファンタジーの皮を被った日常ものなんだよ。
制作会社が心配になる。
これは楽しみすぎる！素晴らしい漫画だからね！
アメージングなニュース。。
関連
海外「ハリウッドは学んでくれ」あの日本アニメ映画がアメリカでも人気に
海外「イーロンがファンなんだろ」日本の漫画家がツイッターから特別待遇を受け話題に
たしかにもう映画ですね😅
