「これに当てはまるアニメの名前を教えて」というスレッドが海外アニメファンの間で話題になっていたので、翻訳してみました。
参照元◉
こういう状態のアニメ教えて
左：悪いアニメ化 右：良い漫画
ベルセルクとトーキョーグールは明らかにこれ
約ネバ２期
ゴールディポンドをカットしたCLOVER WORKSを許さない。 でも2期のクオリティーを見ると、その方が良かったんじゃないかとも思える。
俺の記憶では放送中止になったはずだが変だな。。
終末のワルキューレ
あのスライドショーは地獄だった。
1期 = 3/10点
2期 = 7-8/10点
漫画は超絶クールだけど。アニメはまあまあ良いくらい。
ベルセルクと終末のワルキューレがわかりやすい事例だな
七つの大罪の後期のシーズン
デッドマン・ワンダーランド
話の途中で終わった。
ゴッド・オブ・ハイスクール
トーキョーグールは笑えないレベル
ワールドトリガー
1期だけ、2期は最高だった。
亜人 😓
キングダム
君のいる町
暗殺教室
BORUTO
どれだけ出てくるんだ...
青の祓魔師
俺は好きだった。漫画を読んでないから比べられないけど。
デスノート
Lの死後は緊張感やモノローグの質が明らかに下がった。
HELLSING
2006年のは良かったが、2001年は酷かった。
ブルーロック
漫画の方が全然良い。
惡の華
俺はまだ怒ってる
地獄楽はこれに当てはまるかな？
神之塔、ゴッド・オブ・ハイスクール
東京リベンジャーズ
基本半数のアニメはこれに当てはまる。。
関連
日本「日本アニメはもうすぐ中国に負けるかも」→海外「えっ？」
アメリカではアニメが大人気、逆に日本で人気のアメリカのものは？海外の反応
約ネバ2期が多かったですね😅
