美味しそうなアニメ飯を集めた投稿が話題となっていたので翻訳してみました。
引用画像
参照元◉
海外の反応
Anime food details 🍜✨ pic.twitter.com/Hgzw3W0xRB
— aesthetic content (@animesvibes__) July 7, 2023
これ食べて良い？
🤤
めちゃくちゃ旨そう...
これ見てたら腹が減る。
一つはただの熱したオイルなのに、アニメーションスタイルのせいで食べたくなっちゃう...
こんな美味しそうな料理見てると腹減ってくる...
アニメフードを見るの大好きなんだよね。 何度見ても腹減る。
アニメフード大好き。。
どのアニメだよ
食戟のソーマっぽいね。
右下は『食戟のソーマ』だね。 このアニメ大好きだから、誇らしい気持ちになる。
食戟のソーマを見ていたら、全ての料理を食べたくなるんだ。 それと引き換えに実際の料理の美しさを感じられなくなるけどね。
なんで実際の料理よりアニメの料理の方が美味しそうなんだろう？
なぜか卵が好きになってきた気がする。
このクオリティーよ
これどうやって保存できるの？
ベジタリアンじゃなければよかった。。 あの卵は超美味しそうだ。。
なんでこんなに旨そうに描いちゃうんだよ...
めちゃくちゃ腹減った。。
関連
【SPY×FAMILY】海外「ヨルさんのシチューを作ってみた」 - アニメリアクト
海外「俺がジムに1年半通った結果がこちら...」 - アニメリアクト
お腹減りますね😅
