Netflixの実写版ワンピースの日本（東京、渋谷）での宣伝の様子が、海外ワンピースファンの間で話題となっていたので、翻訳してみました。
引用画像 © 2023 Netflix, Inc.
参照元◉
渋谷の交差点でこの広告を見かけた。 ワンピースの動画が数分間、3度も流されていた。しかも6つのスクリーンで同時にね。
Netflix is really pushing the Live Action!
by u/JonasBZY in OnePiece
アメリカでももっとやるべき
成功してほしいと思っているから嬉しいね。これは新しいファンを獲得するチャンスだしね。 1000話以上あるアニメを今から見始める人が多いと思えないから。。
コケないでくれ、コケないでくれ...
今のところ先行視聴のレビューはいいよ。
1番売れてる漫画の実写版の配信が来週なんだから当然。
しかもNetflixにとっては、過去の実写化失敗のイメージを払拭するチャンス。 加えてNetflixだけじゃなく、集英社も看板漫画のために宣伝をしている。
Netflixが巨額の投資をしていることを忘れてはいけない。（1億5千万ドルくらい、宣伝費用を含むかは不明）彼らはそのリターンが必要なんだ。もしレビューが最高に良くなければ彼らは継続しないだろう。
映画だな
そうだね。間違いなくシーズン2が欲しい。
渋谷は呪術廻戦のイメージが消えない。
笑ったw
俺はデジモン
俺はペルソナで何年もここを歩いている。
東京に行きたい
良作であってくれ、良作であってくれ。良作であって...
本当に良い作品であることを祈っている。ビーバップはまあまあだったけど、良いと思わなかった。
これだけやれば成功するだろう。カウボーイビバップの時に、これだけ宣伝していた記憶はない。
めちゃくちゃ制作費を使ったんだ。ちゃんと宣伝しておいた方が良いだろw
Netflixは宣伝しなさすぎて文句を言われることがあるからな。今回はそれは言われないだろう。
この作品は、日本で歴代トップスリーの視聴者数になると思う。グローバルでもトップ10に入るかもね。
今のところコケる予感しかないが、楽しみ。絶対に見る。
それがファンの正しい態度だねw
西洋でもたくさんの広告ツイートやYouTubeを見る。これで失敗してもマーケティングの問題だとは誰も言えない。
俺はこのためにNetflix契約した。
1番金がかかっている作品の1つだ。もちろんアホみたいに宣伝するよ。
結構気合いが入っていますね。配信が楽しみです。
