海外のアニメサイト「Anime Corner」での、2024年冬アニメ人気ランキングと海外の反応をご紹介します。
翻訳元◎
参照元
冬アニメ海外人気ランキング
Anime Cornerという海外アニメサイトで、投票形式で行われているアニメの人気ランキングです。
今回は冬アニメ4週目への投票結果。
投票数：8,011票
| 順位 | タイトル | 投票率 |
|---|---|---|
| 1st | この会社に好きな人がいます I Have a Crush at Work |
7.33% |
| 2nd | 地縛少年花子くん（第2期） Toilet-Bound Hanako-kun Season 2 |
6.56% |
| 3rd | 俺だけレベルアップな件（第2期） Solo Leveling Season 2: Arise from the Shadow |
5.41% |
| 4th | Sakamoto Days | 4.64% |
| 5th | 薬屋のひとりごと（第2期） The Apothecary Diaries Season 2 |
4.61% |
| 6th | アオのハコ Blue Box |
4.00% |
| 7th | わたしの幸せな結婚（第2期） My Happy Marriage Season 2 |
3.90% |
| 8th | クラスの大嫌いな女子と結婚することになった I Got Married to the Girl I Hate Most in Class |
3.37% |
| 9th | 君のことが大大大大大好きな100人の彼女（第2期） The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You Season 2 |
2.73% |
| 10th | ギルドの受付嬢ですが、残業は嫌なのでボスをソロ討伐しようと思います I May Be a Guild Receptionist, but I’ll Solo Any Boss to Clock Out on Time | 2.54% |
海外の反応
「この会社に好きな人がいます」は1位にふさわしいよ。あのエピソードは本当に良かったし、大人のキャラクターが実際に親密な関係を築くロマンスは本当にいいよね。
そんなに良いのか。そろそろ見るしかないな！
この会社に好きな人がいますのトップに驚きはないよ。現代のロマンスや少女漫画のジャンルは変化しているし、その変化を心から歓迎している。昔のロマンスや少女アニメの定番の展開に慣れすぎていて、ああいう親密なシーンを見ると、ショックを受けるね（笑）
職場での恋愛は青年向けであって、少女漫画じゃないよ。
メインカップルがキスや手をつなぐまで200話や300話も待つ時代はもう終わった。
汗と石鹸はアニメ化が必要だよ。これこそオフィスラブコメの頂点だし、余計なごちゃごちゃがなくて、お互い本当に惹かれ合っている。彼らが直面する課題も現実的なんだよね。
ラブコメはたった一つの簡単な方法で大人気になる！（その方法はセ〇クスです）
もちろんキャストが大人であることも重要。
ここの投票者たちは期待を裏切らなかったね。この結果は素晴らしい。この会社に好きな人がいますは最高のエピソードで、今まで見たアニメの中で最も自然な親密シーンの一つだよ。
やった！『ギルドの受付嬢』がトップ10入りしたぞ。
このアニメって面白い？見ないうちに「また普通の異世界ものか」って決めつけてたんだけど、いろんなランキングで上位にいるのを見かけるから、何が良いのか気になるんだ。
まず、異世界ものじゃないよ。
普通の異世界ものじゃなくて、普通のファンタジーだね。このアニメの唯一の救いは、主人公を高橋李依が演じていることかな。
アメク博士がここで全然尊敬されてないな。
放送の遅れと医療系のシャーロック探偵ミステリーだから、ここのファン層にはウケないと思ってたよ。でも、これは素晴らしいね。
今期は『薬屋のひとりごと』に次いで一番のお気に入りだよ。『甘神さんちの縁結び』なんかも調子がいいけど、アメク博士には本当にハマってる。
残念ながら『Dr.STONE』は今週なしだね。来週に期待しよう。
赤ちゃんと薬の力で『100カノ』がトップ10に戻ってきたね。
『アオのハコ』はまだ絶好調だ🔥🔥
『ソロレベリング』がまだトップ近くにいるのは嬉しいね。放送が発表されたときは多くの人が疑ってたけど、それでも順調に成功してる。
あのセ〇クスシーンのおかげで間違いなく1位だね。スケベな投票者たちのおかげだよ（文句はないけどね）。
ここのランキングは欲望に支えられている。
人々のアニメの好みが日々変わっていくね。
