明日11日から放送のアニメ「サカモトデイズ」のPV（英語版PV）が公開され、話題になっていたので海外の反応を翻訳してみました。
引用画像
参照元◎
サカモトデイズの最後の予告編。
この予告編はめちゃくちゃ良いね。漫画が大好きだから良くても悪くてもアニメ版を見るつもりだけどね。
これは今までの予告編より良さそうだね。少なくともアクションがあるし。
アクションは予想以上に良さそうだね。以前の予告ではあまり見せてなかった。今シーズンは同日に英語吹き替えが出るアニメが多いね。『わたしの幸せな結婚』、『Dr.STONE』、『全修』すごい勢いだよ。
見るかどうか迷ってたけど、このクリップで見たアクションは十分しっかりしてたね。漫画には及ばないだろうけど、アニメ自体はかなり楽しめそうだよ。初期の漫画の雰囲気はちゃんと捉えてる感じがする。
アニメ業界はもっとハリウッドスタイルの予告編を作るべきだと思う。
アニメにもよるけど、基本的には日本語版の方が好きだな。
同意する。
アニメはハリウッドから影響を受けない方がいいと思う。
いやだ。
これは他の予告編より良さそうだね。でもまだそんなにワクワクはしてないな。
これを最初に出すべきだったな。
呪術廻戦や鬼滅の刃レベルのアニメーションじゃなくても、これ結構ワクワクするね。待ちきれないよ。
今までの予告編より断然良いね。2クール目で全力を出してくれることを期待してるよ。
他の予告編よりずっと良いね。ちゃんと動くアクションがあるのは素晴らしいね。
このタイトルを見るたびに『日常』の猫を思い出すんだよな。。
アニメーションは良さそうだし、吹き替えも（マット・マーサー）もいい感じ。この予告編の編集の上手さについても言わせてほしい。Netflixのプロモーションがこんなに上手いなんて驚きだよ。
この予告編でマット・マーサーの声がちょっとダース・ベイダーみたいに聞こえるんだけど、自分だけかな？
日本語の予告編はないの？この吹き替えひどいんだけど。
吹き替えの音質が時々変じゃない？声を少しスローに編集したみたいに聞こえるんだよね。でも見た目は良くなってるように見えるね。
坂本ですが？別の世界戦かな（笑）
なんでこれを最初の予告編として出さなかったんだよマジで。。
海外から期待も増しているようですね。
