アニメ「進撃の巨人ファイナルシーズンPart2」82話「夕焼け」に対する海外の反応をまとめました。
ファイナルシーズンPart2 82話
タイトル：「夕焼け」
英語版タイトル："Sunset"
放送日：2022年2月21日
予告動画：
【今夜第82話放送！】
— アニメ「進撃の巨人」公式アカウント (@anime_shingeki) February 20, 2022
今夜24時5分よりNHK総合にて第82話
「夕焼け」放送です！
※放送日時は変更になる可能性がございます
▽あらすじはこちらhttps://t.co/rDURReJt8S#shingeki pic.twitter.com/kbPSDAeIKv
海外での評価
Redditでの評価
| 評価（5段階） | 割合（%） |
|---|---|
| 5 Excellent | 71 |
| 4 Great | 14 |
| 3 Good | 4 |
| 2 Mediocre | 3 |
| 1 Bad | 8 |
海外の反応
ヒッチとアニの会話シーンが凄く好き。
シーズン1で2人が友達みたいなものだったことを忘れてた。
ヒッチはまだマルロが恋しいんだね。
なぜマルロではなくフロックが生き残った...
エレンはアニと同じになった。
もう何も気にして無い。
アニがヒッチに自分の話をするところがよかった😭
こういう会話だけのエピソード好き。
このエピソードの演出は本当に凄かったね。
フロックが酷すぎる... これ以上は酷くならないと思っていたけど、彼はなってしまったね。
フロックは最高だね。 フロックの演説シーンは彼の興奮が伝わってきて素晴らしかった。
フロックはクソ野郎になっているのに、なぜか愛されているが可笑しくなるね。
キャラクターが適切な方向に成長すれば、評価されるもんなんだね。
なぜフロックを愛さない？ 現実世界ならたくさんの人がフロックを賞賛するだろ？
フロック「私には夢がある！」
エルヴィンがいたら...
アルミンかエルヴィンかの議論はたくさんあるけど、本当に何が正しかったかわからないね...
現状がどれだけ難しい状況かを説明し、自分は死ぬべきだったと思い悩むアルミン。
2秒後
ミカサ 「私のマフラー」
草
パラディー島は地ならしが終わったら、内戦に突入するな..
リヴァイが生きてた！
リヴァイが人畜無害に！？
リヴァイとハンジは何をやる気だ！？
リヴァイが死んだと思っていた人がたくさんいたようだね（笑）
ハンジが出てきて嬉しかった。 ハンジがいればそのエピソードが楽しくなるね。
ハンジが唯一の救いだわ。 ハンジがいるところなら、なんとかなりそうな気がする。
ハンジが一番だ。 彼女の言葉はいつも最高だ。
リヴァイが生きていて、もうリヴァイから守ってくれる壁もない。
昔なら無垢の巨人達は絶滅の危機
ところで巨人は海を泳げるのか？
これだけ壮大にやって、海を渡れなかったら面白いね（笑）
このエピソードに出てきた人みんなセラピストに会いに行った方がいいね...
特にアルミン...
反応まとめ
今回はアクションこそありませんでしたが、アニ、フロック、アルミン、ハンジなどいろんなキャラクターに焦点が当たり、それぞれいろんなコメントが寄せられていました。
フロックに関しては、好きな人と嫌いな人が完全に二分されているのが印象的でした。
反応翻訳元
Shingeki no Kyojin: The Final Season Part 2 - Episode 82 discussion : anime
海外リアクターさんの翻訳も始めました。
