海外掲示板にて「進撃の巨人の好きなキャラクターのトップ9と、そのキャラクターを好きになった瞬間」というスレッドが話題となっていたので翻訳してみました。
反応翻訳元
My T9 characters and the exact moment I fell in love with them : ShingekiNoKyojin
自分のトップ9のキャラクターと、それぞれのキャラクターを好きになった瞬間
良いチョイスだね。
こういうの好き
リヴァイのシーンは初登場から2分後。
リヴァイは見た瞬間に好きになったよ。 スレ主は時間かけすぎだ
スレ主が選んだリヴァイのシーンは大好きだよ。 躊躇なく仲間の血まみれの手を握ったんだ。 数分前に気持ち悪そうに、巨人の血を拭っていた男がね。
そうなんだ。潔癖症として描けれていたから、これがなおさら仲間思いであることを表してるんだ
これは納得できるね。 こういうのはたくさんやってほしい。
スレ主は俺と同じセンスを持っているのか？
マジ！？
こういうスレはいいね。 もっと見たい。
同じく
これはいいね。
かわいそうなアルミン…
俺のトップ4はエルヴィン、ハンジ、ジーク、ユミル
同じだ（笑）
エルヴィンは最高のキャラクターだったね。
ハンジは過小評価されてる
良いスレだね。また進撃の巨人を最初から見たくなったよ。 サンクス！！
ノスタルジックな気分になったからかな？
とてもね。なんでこのシリーズが好きかを思い出すきっかけになったよ😀
自分も同じリストを作ってみようかな。 自分ならジーク、アルミン、ライナー、ファルコ、ガビ、ユミル、エルヴィン、フロック、ミカサだね。
リヴァイを好きになるのに時間がかかったな。
まあ、とにかく、このリストには全て同意だ。
それぞれのキャラクターの決めるの決定的な瞬間だね。
好きなキャラはいても、なかなか好きになった瞬間を考えたことはなかったという感じで、このスレを気に入った人が多かったようです😀
