アニメ進撃の巨人の最終回となる「ファイナルシーズン完結編後編」が昨日深夜に放送されましたが、アメリカをはじめとする海外のファンはCrunchyroll（クランチロール）という大手のアニメ動画配信サービスのサーバーが落ちたことで、まだ観れてない人が多いようです。
そんな海外ファンの声を翻訳してみました。
引用画像 ©諫山創・講談社／「進撃の巨人」The Final Season製作委員会
参照元◎
海外の反応
クランチロールがクラッシュしてる😭😭
クランチロールは予想通りだろ。Huluはまだ大丈夫なようだ。
うん。出ないね。
エピソードのリストは出るけど、完結編後編がない。
俺の最終回はどこだ！！！！
クランチロールに問題があるようだね。ファイナルシーズンパート2だったかな？その時も凄い遅れて出てきた。
最後にもう一度クランチロールを落としたアニメ・コミュニティーを誇りに思うよ。
クランチロールが落ちなければ進撃の巨人のラストではない。
最後にはクランチロールも学習すると思ってたわ。。
前に何があったの？
まったく同じことが完結編前編でも起きてる。
またやったか！
クランチロールがいつまで経っても対応できないのが逆に凄い。
やっと見れた。
自分はワンピースは見ないけど、その最終回はどうなるんだろうな？このサイト爆発するんじゃね？
クランチロールのサーバーは溶けると思う。NASAレベルの最強サーバーが必要だね。
PCでは見れるがxboxでは観れない。ちなみにカナダ。
本当にクラッシュしてる。進撃の巨人の人気凄すぎ（笑）
まだ観れないのどういうことｗ
Huluでも見れねえ…
いつものことだね。。
一番観たい時に限ってこんなことに…
クランチロールで今日ずっと見れてたのに、何も見れなくなってる。本当にクラッシュしてるわ。
俺たちはちょっとエキサイトし過ぎたようだな。。
恒例行事
何も変わってない😅
