とある人気アニメが1周年を記念したイラストを公開して、海外アニメファンの間で話題となっていたので翻訳してみました。
引用画像©高松美咲・講談社／「スキップとローファー」製作委員会
参照元◎
スキップとローファーの1周年記念ビジュアル
アニメの放送開始1周年を記念して、キャラクターデザイン・梅下麻奈未さん描き下ろしイラストが公式ホームページにて公開。
https://skip-and-loafer.com/news.html#news-240401-1
🌸春ビジュアル公開🌸
— TVアニメ『スキップとローファー』公式 (@skip_and_loafer) April 1, 2024
新入学、新社会人の皆様おめでとうございます💐
4月から始まる新生活が素敵なものになりますように✨
キャラクターデザイン梅下麻奈未さん描き下ろし春ビジュアルを公開🎉
この春で TVアニメ #スキップとローファー は1周年🎊
引き続き応援よろしくお願いします👞#スキロー pic.twitter.com/FJaBa295WC
もう一年！？
まるで1年経った感じがしない。時間が経つのは本当に早い。
毎週この作品を見れた時期はとても良かった😇
漫画も素晴らしいから、アニメ化がもっと必要だ。アニメをもっとください🙏
本当に続編が欲しい。このアニメはただ素晴らしすぎた。間違いなく最近の日常アニメの中で最高の作品の一つだ。
2023年の新作で一番のお気に入り。最初から最後までずっと楽しかった。もっと見たい。。
一瞬、シーズン2のビジュアルだと思って心臓がドキッとした…
喜びでローファーを脱いでスキップしだしたら、悲しみの水たまりに着地して、足がびしょ濡れになっちゃった感じ。。
続編を出さないのに、ビジュアルはリリースするのか？
かわいいのは分かったけど、シーズン2はもらえますか？
美しいけど、何でからかうんだ。。ビジュアルを最初に見た時は喜びで飛び跳ねそうになったよ。でももう1年か、あっという間だね。
P.A. Worksがスキップとローファーをまだ覚えていてくれて良かった。シーズン2をやるには十分な原作がある。だからたぶんきっと…
「スキップとローファー」の絵を見てすぐにシーズン2の発表かと思ってワクワクしたけど、スレタイの残りを読んで悲しくなっちゃった。。
もう1年、まだあのサウンドトラックが流れるのを待っている…
わかる。
もう1年経ったなんてどういうこと？ 放送当時は毎週見ていて、つい先シーズンのことのように感じてしまう。
ちなみに日本では4月から学校が始まるんだよね。
シーズン2はいつなんだい？
1年経ったの？私は一体1年間何をしていたんだ。。
新しいシーズンのビジュアルだと思ったよ。。シーズン2に向けた内容は、シーズン1のものよりもさらに良くなるはずだから、実現するといいね。
1周年を記念してついでにシーズン2の発表をしましょう！
2期発表があれば盛り上がりそうですね😅
