今期期待されていた韓国発のWebコミック「俺だけレベルアップな件」のアニメ版についてのスレが、海外アニメファンの間で話題となっていたので翻訳してみました。
引用画像
参照元◎
最も期待されていた冬アニメがこちら
（Reddit、X民の扱い：フリーレン、魔法少女にあこがれて＞＞＞魔都精兵のスレイブ＞＞＞＞＞＞＞俺だけレベルアップな件）
Reddit民はシンプルに最高のフィクション作品が大好きなのさ。
Reddit民がエロ好きだったことに驚いているのか？？？
さすがReddit民
魔法少女とスレイブは今期のトップ2だ。
俺だけレベルアップな件の扱いは妥当だろ（笑）
俺だけレベルアップな件はただのバトル少年マンガだね。うん、たしかに見た目は素晴らしい。ただそれが全てなんだよ。
俺だけレベルアップな件は過大評価だったな。
俺だけレベルアップな件は、価値の高い作品だけど、興味深い／ユニークなキャラクターが足りない。
一方私は「薬屋のひとりごと」のマオマオにあこがれて。
小猫！
😾
正直に言おう、俺だけレベルアップな件は本当にクリアでダイナミックな戦闘シーンがあるけど、それだけなんだ。主人公はまたしてもキリトのクローンで、主人公に脅威がないから話がちょっと退屈。更に彼はプロットアーマーによって強く支えられている。
俺だけレベルアップは話題にするほどのことがあまりなくて、ただ良いアニメってだけ。Twitterで話題になったり、Redditでミームになるような材料がないんだ。フリーレンはちょっと見ただけで、ミームになる素材がたくさんある（笑）
フリーレンのような感情的な重みとか（今のところは戦闘シーンのビジュアルも）最高に盛り上がるところがないね。それに、主人公が他の二つの作品と比べて色合いが地味。
ありふれたストーリーで、それ以上のものはない。同じことが、「鬼滅の刃」にも言えるかもしれないけど、アニメーションの質が10倍以上で、少なくとも魂を持った物語がある。
誰かが「究極の普通」と言ってるのを見たことがあるけど、それが完璧な表現のような気がする。
俺だけレベルアップな件🤝🏻鬼滅の刃
物語は中の中だけど、アニメーションによって支えられている。
今期の俺だけレベルアップな件は退屈だった。
正直、俺だけレベルアップな件は期待が高すぎた。個人的にはかなり普通だったよ。アニメーションはいいけど、ストーリーはいまいち。
マンファとしては8/10、ストーリーは6/10、アートは10/10。アニメは7/10、ストーリーは同じく6/10だけど、アニメーションは8/10。
まさに過剰に宣伝されたアニメの一つだと思う。正直に言って七つの大罪のレベルだと思うよ。
ただのパワーファンタジー。つまらなくて予測可能。
みんなシャングリラ・フロンティアを見逃してる。マジでめちゃくちゃいいぞ🔥🔥
ダンジョン飯はなぜこんなに話題にならないのか。。
ハードルが高すぎたかもしれませんね😅
