アニメ「進撃の巨人ファイナルシーズンPart2」85話「裏切り者」に対する海外の反応をまとめました。
ファイナルシーズンPart2 85話
タイトル：「裏切り者」
英語版タイトル："Traitors"
放送日：2022年3月14日
予告動画：
【今夜第85話放送！】
— アニメ「進撃の巨人」公式アカウント (@anime_shingeki) March 13, 2022
今夜24時5分よりNHK総合にて第85話「裏切り者」放送です！
※放送日時は変更になる可能性がございます
▽あらすじはこちらhttps://t.co/RoXFt1STHD#shingeki pic.twitter.com/BSw0A9LHbP
海外での評価
Redditでの評価
| 評価（5段階） | 割合（%） |
|---|---|
| 5 Excellent | 62 |
| 4 Great | 9 |
| 3 Good | 6 |
| 2 Mediocre | 6 |
| 1 Bad | 17 |
海外の反応
コニーが最後に泣き叫んだシーンはきつかった...
コニーの声優さんに、昇給と2日間の休養を与えたい..
大事な仲間の命を奪わないといけないという、戦争の残酷さをここまで強烈に描く作品って本当に珍しい。
今回は本当に胸が苦しかった...
コニーは仲間に裏切られ続け、その後、自分が仲間を裏切らなければならないという、皮肉な展開の末の感情崩壊は胸が痛くなった。
素晴らしい考察だね
サシャがこの現場にいないことが少し嬉しかった...
諌山はコニーに殺させるために、シーズン1のダズとサムエルを再登場させたのか....
サムエルとダズは、進撃Wikiで、この回までトロストで死んだと書かれていた。
サシャがサムエルを救った時、もう戻ってこないと思っていた。
サシャと同様、最後にサムエルの頭に浮かんだのは肉を食う事だった
サムエルとダズはお気に入りのキャラだったのに....
現れたと思ったら、イェレナの腕を折り、その後すぐに、調査兵団に謝罪するマガトの二重性
アルミンが顎の巨人に...
あれは空いた口が塞がらないくらいの驚きだった...
アルミンが銃を頭に突きつけられてる時の曲って何？
「誰かがその手を血で染めないといけない」 あのベルトルトの言葉は胸にグッときた
あの時は自分の行為を正当化しているだけだと思っていたが、今では理解できるようになったよ。
久々にアニの巨人が見れたな！
ライナーとアニが立体機動で現れ、巨人化するなんてシーンを誰が想像できた！？
あのシーンは素晴らしかった
アニは嫌いなんだけど、アニの巨人はかっこいいな
アニを見ていると、格闘技を習いたくなる
とにかく最後のシーンは辛すぎた...
あの叫び声は辛いね...
本当に今回は素晴らしいエピソードだった。
俺は泣いてないぞ.....
反応まとめ
今回はやはりコニーに対するコメントが多く集まっていました。
仲間であるダズとサムエルを撃つ最後のシーンは本当に辛かったですね...
反応翻訳元
https://www.reddit.com/r/anime/comments/tdg2m4/shingeki_no_kyojin_the_final_season_part_2/?sort=new
海外リアクターさんの翻訳が3期に入りました。
