企業とのコラボで新しく発表された、進撃の巨人の画像が、海外掲示板にて話題となっていたので翻訳してみました。
反応翻訳元
https://www.reddit.com/r/ShingekiNoKyojin/comments/vgsw8m/new_official_illustration_official_art/
笑ったw
この製品はかなり良い。
ライナーに生きる希望を与えているんだ。
シーズン４のライナーが幸せそうなのを見るのはかなりレアだねw
笑顔のライナーを見るのはこれが初めてだと思う。
ライナーは40歳くらいに見えるんだが
彼は何度か地獄を行き来しているから仕方ないね。
ライナーが壁を突き破りそうな勢いなんだがw
こういう宣伝にキャラクターが登場するのは面白いw
かなりバイオレンスになってる時のキャラクターだからねw
何が書いてあるの？
アリナミンx進撃の巨人コラボレーションキャンペーン「現代人の疲れを駆逐せよ」
ミカサが良い女だな…
ライナーに何があった…
ヒストリアの手紙の匂いを嗅いだ後のライナー
いやまだライナーの目には鬱が見える。
ここでもライナーはエレンから逃げてるのか...
これはどのエピソード？？
ライナーはもう死にたくないみたいで良かった。
残念ながら宣伝なんだよな…
みんな元気そうなライナーに相当違和感を感じたようです（笑）
