最近発表された進撃の巨人のミュージカル化が海外掲示板でも話題となっていたので、反応を翻訳してみました。
反応翻訳元
Attack on Titan: The Musical : ShingekiNoKyojin
なぜ…
なんだこれ！？
実写映画バージョンより見た目が良いね
ディズニーバージョンは良い出来のようだ
これを見ると、シーズン１をカバーしてる内容みたいだね。
やめてくれ…
これなんなんだ？映画なんだろうけど
ミュージカルだよ
コスプレ以上に歌が良い出来だといいね。
巨人が歌うところを想像してみてくれ…
神様お願いだ、これはやめてくれ…
これは良いキャスティング
ミカサが男
ミカサが男に見えるのは俺だけ？
ミカサはウィッグを着けた男みたいだね。 漫画のミカサみたいで完璧。
そしてアルミンはウィッグを着けた女性みたい（笑）
アルミンが女の子みたい
松田凌がリヴァイをやるのはいいね。 見てみたい。
リヴァイ役は諌山だろ
少なくとも映画よりは良い出来になりそうだ...
やはり実写映画を思い出した人が多かったようですね...
このミュージカルでは原作の世界を、歌とステージングによるアナログな演劇的手法と最新のテクノロジーの融合で再現するそうです。
こちらは公演PV
