アニメ【推しの子】第1話「Mother and Children」の海外反応をまとめました。
引用画像 ©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
推しの子 第1話
タイトル：Mother and Children
放送日：2023年4月12日
あらすじ：「この芸能界（せかい）において嘘は武器だ」
地方都市で働く産婦人科医・ゴロー。
ある日"推し"のアイドル「B小町」のアイが彼の前に現れた。
彼女はある禁断の秘密を抱えており…。
そんな二人の"最悪"の出会いから、運命が動き出していく―。
予告動画：
原作：
アニメーション制作：動画工房
海外での評価
Redditでの評価
|
評価（5段階） |
割合（%） |
|---|---|
|
5 (Excellent) |
95 |
|
4 (Great) |
2 |
|
3 (Good) |
1 |
|
2 (Mediocre) |
1 |
|
1 (Bad) |
1 |
反応翻訳元◉
海外の反応
オーマイガー、めちゃくちゃ泣いた...
え、なんだよこれ... まったく予想してなかったんだが...
アイがいなくなって、どうやって見続ければいいんだ...
ドアを開くんじゃねえバカ！
まだ何が起きたのか理解できないんだが...
アニメの初回としては、過去最高だと思う。
まったく準備出来てなかった...
博士号持ちの子供。 全てのアジア人の親の夢だな。
アクアとルビーのダンスがかわいかった。思ってた以上に笑った。
目の描き方が美しい
あの刺されたアイの描き方...
このすばを見て笑いに行こう...
嘘つきやがって、楽しいアニメだって聞いてたぞ...
傷ついたよ...
これからもっと悲しいことになるのか？
ここまでで十分なんだが...
1時間のプロローグを見ても、どの方向に行くのか分からないのはこのアニメくらいだ。
まだサプライズがある予感がある。
ちょっと前に見終えたところだが、まだ頭から消えない。 エンディングが悲しすぎる。
予備知識ないまま見たけど、いまだに鳥肌立ってる。 素晴らしいショーだね。
アイドルがテーマのアニメには興味がないけど、顔をぶん殴られたみたいな気分だ。
漫画派として、多くの人がこの痛みをシェアしてくれて嬉しい。
素晴らしいアニメ化だった。声優のキャスティングも良かったね。
ジェットコースターのような初回。 かぐや様の作者の作品だって聞いてたから、アイドルがテーマの面白い話しかと思ってた。 それがとんだサプライズだ。
映画だった
MAL（マイアニメリスト）で9.3/10はエグい
クレジット後のシーンでさらに心が砕かれた...
普通のアイドルアニメだと思ってた...
関連
【推しの子】第7話のラストシーンへの絶賛が止まらない海外の反応
海外「凄すぎる...」あのアニソンがビルボードチャートで史上初の快挙
この展開は予想出来ないですね😅
