進撃の巨人の公式Xアカウントの投稿が海外ファンの間で話題となっていたので翻訳してみました。
引用画像©諫山創・講談社／「進撃の巨人」The Final Season製作委員会
参照元◎
これ何がくるかな？
オーケストラかな？
続編かな？
ハンジのスピンオフをまだ期待してるけど、今回は違う気がするな。
ハンジのバックストーリーが本当に必要だよね。今まで無いのが不思議なくらい。
たぶん、また日本でしか公開されない読み切りが出るんじゃないかな。
最終回の最後に出てきたあの子が主人公の続編シリーズを期待している。
現実的に考えると展示会とかかな。
巨人大戦は、新しい物語として一番可能性があると思う。
新しいゲームとか、映画の新情報とか、新しいアトラクションとか、リヴァイの話のニュースとかが来るんだろうね。
新しいゲームであってほしい、マジで頼む。
なんで誰も「進撃の巨人 Before the Fall」のことを話してないんだろう？アニメ化したらすごく良さそうなのに。
「進撃の巨人 Before the Fall」かな？
リメイク
なんで？2013年に放送された進撃の巨人って、今でも十分見た目が良いのに、本当にリメイクが必要なの？
Witによるリメイクだな。
新しいビデオゲームが出ると思う。
進撃！巨人中学校 シーズン2、行こうぜ！
正直、それは結構嬉しいね。
ハンジに関する何かか、クルーガーについてもっと知れるものがいいな😭 何か良い情報があるといいね。
クルーガーの物語は絶対に見たい！
日本語だと、記念日の当日にちょっとした特番（インタビューとか、舞台裏とか、声優のQ&Aとか）だけをやるように見えるけどね。
ほとんどの人ががっかりするだろうって100%確信してる。もう進撃の巨人は終わったんだ。。
なぜか「一緒に楽しめる企画」という部分が英語翻訳されていなかったので、ちょっと違う方向のコメントが多くなってましたね😅何があるのか楽しみです。
