海外掲示板にて、進撃の巨人の一番のお気に入りシーンに関するスレッドが話題となっていたので翻訳してみました。
反応翻訳元
このシーンはアニメ全体で一番のお気に入り。
会話、ここに至るまでの流れ、全てが最高レベルだった。
めちゃくちゃわかる
このシーンはアメージングだったね。
この時の緊張感は半端じゃなかったね。
マジで鳥肌が立ったよ。
俺も一票
俺は進み続ける
この後の戦いがまた最高なんだよな
これは本当に凄かった。
進撃を見てない人にこのスクショを見て、どう思うか聞いてみたい
アニメのエピソードで一番だね
ライナーの告白と並んで、最高のエピソードだね。 対比になってるエピソードだから、当然でもあるんだけどね。
エレン「なんで母さんは死んだ？」
俺「....」
そしてオスカーの受賞者は….
俺は馬鹿だから、この男がエレンだって、しばらく気がつかなかった。
だからエレンと気がついた時は余計に驚いたね
立場が逆転した瞬間だね
私のお気に入りだから、このスレには感謝したい。
ここでエレンは最高のキャラクターになったね。
素晴らしかったね。 進撃の巨人と言ったら、すぐにこのシーンが思い浮かぶ。
自分のお気に入りは、エレンがライナーとベルトルトにさらわれた時、ミカサが鎧の指の間から見つめるところと、その後のヒストリアへのスピーチ。
ここがシーズン4のハイライトだね。最高のシーンだったよ。
このシーンは何年経っても語り継がれそうですね😀
このシーンの海外リアクターさんの反応も翻訳してます。
