テレビアニメ『わたしの幸せな結婚』(わた婚)の第2期が制作されることが決定しました。同作は明治・大正期を彷彿とさせる架空の世界を舞台に、心を閉ざしたエリート軍人・久堂清霞と、家族に虐げられて育った少女・斎森美世の政略結婚から始まる異色のラブストーリーで高い人気を集めています。
このニュースが海外ファンの間でも話題となっていたので、翻訳してみました。
引用画像 ©2023 顎木あくみ・月岡月穂/KADOKAWA/ 「わたしの幸せな結婚」製作委員会
参照元◎
私の幸せな結婚の2期が決定。
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
— 『わたしの幸せな結婚』公式@アニメ化&実写映画化決定🌸 (@watashino_info) September 20, 2023
🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸
TVアニメ『#わたしの幸せな結婚』
゚・*:.。🌸第二期制作決定🌸.゚・*:. 。
🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸https://t.co/RHBWib6ukS#わた婚アニメ pic.twitter.com/m9OXiYYLWl
これは良いニュース。
このアニメ大好きなんだよな。嬉しい。
レッツゴ~!!!!!!
今週最高のニュースだね。
小説版よりこのアニメ版の方が好きなんだよね。ストーリー全てがアニメ化されたら本当に幸せ。
自販機異世界の次はこれ。今日は本当に良いニュースが多いな。
/#俺自販機
— アニメ「自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う」公式@2期制作決定! (@jihanki_anime) September 20, 2023
まさかの2期制作決定!!㊗
\
2期制作が決定しました🎉
ハッコン&ラッミスたちの
これからの旅路もお楽しみに✨
2期制作記念イラストも到着!
総作画監督:山内尚樹さんの描き下ろしです!#自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う pic.twitter.com/o6nHFuHizT
こんなに早く2期が発表されるのは見たことがない。多くの好きな作品は3~7年後に発表があったのにね。。
Shojoアニメに2期があるのはいつだって嬉しいね。神様、次は「赤髪の白雪姫」の2期をお願いします。
まだまだ描くべきところがたくさんあるね。
いつかスキップ・ビートの続編もあってほしい。漫画はまだやってるし。
クールだね。
これは2期をやるべきアニメだよね。
正直これの2期の発表がすぐになかったら驚きだよ。
イエス!来期は本当に幸せになってくれることを祈ろう。
幸せ過ぎるね。このアニメは、彼氏が私と一緒に見てくれる数少ない少女アニメなんだよ(笑)
新しく見るアニメを探しているんだけど、これをお勧めする人いる?
このアニメは一般的に、序盤が凄く良くて、中盤で落ちるけど最後はしっかりって印象を持たれている。だからまずは最初の数話を見て判断すればいいよ。
これでより少女漫画がアニメ化されるようになるといいね。
これで日本の出生率は上がるかな?
このカップルはどれだけ見ても飽きない。
超ハッピーだね。オーマイガー!!!
イエス!このシリーズの人気を考慮すると当然だけどね。
楽しみだね 今期は可愛くて緊張感もあって最高だったよ。
海外にも楽しみにしている人がたくさんいるようですね。
2期も楽しみです。