サッカーのアフリカチャンピオンズリーグにて、サポーターが日本の有名アニメのキャラクターを使って応援を行い、それが海外掲示板で話題になっていたので、翻訳してみました。
反応翻訳元◉
ドラゴンボールがテームのウィダードACのアフリカン・チャンピオンズリーグでの応援。
Video of Wydad fans' Dragon Ball-themed triple-tifo in African Champions League
by u/moroccandune in soccer
すげえ...
かっこいい！
アメージングだね。
これは凄い。。良い出来だ。
これはover9000の高評価する必要がある。
1000も行ってない...
今2000だ。元気玉を完成させるにはもっとみんなの力が必要だ...
そこまでは行かないけど、これは良いスレ。
世界一クールなファンだ！
モロッコファンは別次元だな
これどうやってタイミングを合わせてんだろ？ インストラクションがあったりするの？
トラックにメガホン持って指示出してる人がいるう。カウントダウンがあって、決められた紙をあげるんだ。
この世界には悟空を愛してない国は存在しないと思う。
自分は30代だけど、ノルウェーでは放送されていないし、悟空がどれか分からないし、他のキャラも知らない。
なんて悲しい国だ。。
ちなみにどっちも悟空だ。
ちょっと待て、マジ？？
一度も見た事ないし、ドラゴンボールの話をする人に会ったこともない。ただネットで参照されているのを見ただけ。
自分も見た事ないけど、ノルウェー語の漫画は読んだ記憶がある。 それにノルウェー語版のDVDもあったと思うよ。
まだ時間はあるからちゃんと見ておけ
ドラゴンボール＞＞マーベル
数十年のドラゴンボールファンだけど、これは素晴らしいね。
生で見てみたいよ
これマジで好き
イングランドのファンより良い。
思ったより凄くてビビった...
以前のヨーロッパ・チャンピオンズリーグではワンピースが登場していました。
最近の流行りなんでしょうか😅
海外「凄い人気！」世界最高峰のサッカーの舞台に日本の有名キャラが登場して話題に - アニメリアクト
