アニメ『地獄楽』第1話「死罪人と執行人」の海外反応をまとめました。
引用画像 ©賀来ゆうじ／集英社・ツインエンジン・MAPPA
地獄楽 第1話
タイトル：死罪人と執行人
放送日：2023年4月1日
概要：処刑執行人『御様御用』の山田浅ェ門佐切は、刑場で一人の死罪人と出会う。超人的な肉体を持ち、大勢の人を殺めた冷血な忍『がらんの画眉丸』。画眉丸は佐切に言う、「殺してほしい」と――。
予告動画：
原作：
アニメーション制作：MAPPA
海外での評価
Redditでの評価
|
評価（5段階） |
割合（%） |
|---|---|
|
5 (Excellent) |
73 |
|
4 (Great) |
10 |
|
3 (Good) |
12 |
|
2 (Mediocre) |
4 |
|
1 (Bad) |
1 |
反応翻訳元◉
海外の反応
なんて一話目だろう。これは見続けるぞ。
このアニメの全てが好きだ。
キャラクターデザイン、見たことのある世界であると同時にファンタジーで、ミステリアスな世界であるところ。 そして、主人公がすごく単純だけど、かなり難易度の高い目的を持っているところ。 クールな剣術とか忍術もね！
ここまでは凄く良いね！ こういうスタイルのアニメもっと見たい！
良い
初回最高だな。こういう設定マジ好き。
かっこいいアニメだね。
初回は間違いなく面白そうだったね。
PVを見た時は、あの剣の達人が画眉丸の嫁かと思ってたよ。
佐切が画眉丸の嫁のわけないだろ。
俺の嫁だ。
琉球のはるか南にある死の島って、彼らはオーストラリアにでも行くのか？？
それなら辻褄があうな...
オースラリアでは多くの人が花に変えられているしな。
オーストラリア人だが、間違いない。
友達で花になった奴いるし。
というより台湾だな。 真面目な質問ならだけど。
なんかMAPPAのバイクから江戸時代に飛ぶのに爆笑した。
このアニメが原作の人気をあげてくれると嬉しいね。
地獄楽が放送されていたのか...😭
地獄楽は自分が初めて買った漫画本なんだ。 アニメを今すぐ見ないと！
自分も放送が始まってから気が付いた。 まったく宣伝を見なかったよ...
自分もこれが初めて買った漫画。
漫画家の賀来ゆうじは、チェンソーマンの作者の元アシスタントなんだよね。 カタナマンのデザインを担当していたんだ。たしかチェンソーマンもかな。凄くクールな事実だよね。
今期で一つ目の興味を持ったアニメだね。 もっとサムライアニメを見たい。
佐切のデザイン最高
彼女の顔の登場シーンが...
あまり期待してなかったけど、初回で心を掴まれた。ここからどんな展開になるのか楽しみだ。間違いなく見続けるよ。
死ぬ事が出来ないとは、あの男はライナーの継承者か。
原作漫画は素晴らしかった。ファイトシーンのアニメ化が楽しみだ。
多くの人が見ているようで嬉しいね。 ここからもっとクレイジーな展開になるよ。
多くの人が初回で心を掴まれたようですね。
放送前はそれほど注目は高くなかったですが、今後伸びて行きそうです。
海外「凄いシーズンだ...」海外が期待する2023年春アニメ・トップ10 - アニメリアクト
