アニメ『地獄楽』第13話「夢と現(うつつ)」の海外反応をまとめました。
反応翻訳元◉
引用画像 ©賀来ゆうじ／集英社・ツインエンジン・MAPPA
アニメ「地獄楽」第13話
タイトル：夢と現(うつつ)
放送日：2023年7月1日
概要：全ては亡き弟弟子の無念に悔いるため――士遠は己が命を懸け、怒りの刃を牡丹（ムーダン）へ振るう。大切な者たちが倒れる中、佐切は皆で共に帰れることを願う。だが、その想いを裏切るように、画眉丸にはある異変が起きていた。
アニメーション制作：MAPPA
原作：
作者：賀来ゆうじ
作者の過去作品
海外での評価
Redditでの評価
|
評価（5段階） |
割合（%） |
|---|---|
|
5 (Excellent) |
67 |
|
4 (Great) |
21 |
|
3 (Good) |
2 |
|
2 (Mediocre) |
5 |
|
1 (Bad) |
5 |
海外の反応
シオンは超クールだね。 最後なんだからもっとアニメーションは頑張って欲しかったが、それでも興奮したよ。素晴らしいシーンに音楽もあった。 そして彼の声優の演技も素晴らしかった、あれは気合の入った演技だったね。
彼がリベンジと言ったところがフラグっぽくて怖かったけど、ちゃんと生きていて、テンザのリベンジもして、嬉しかったね。
作者がこのキャラを好きだって分かる瞬間が大好きなんだよね。 シオンは異常なまでにクールで魅力的に描かれてる。
最高のエピソードだったな！
シオンが全ての呼吸を使った！！
佐切「舐める必要あります？」
杠「ないよ」（舐め続ける）
ユズリハのあれは俺もやってもらいたい...
少なくともセンタは好きなことをして、憧れのユズリハのことを思いながら死ぬ事ができたね。。
憧れの女性の腕に抱かれ、その言葉を聞きながら逝けるなんて最高の最後だろう。
ガビの嫁が幻想だと...それはダークすぎるだろ...
え？ガビの嫁の話は全部が幻なのか？まったく想像してなかったぞ。。 そうなるとガビ・サギリカップルが実現するかもな。
画眉丸の嫁は２次元嫁だったのか？
俺と同じじゃねえか
画眉丸の嫁が幻想だったというのが本当であって欲しくない。 リアルじゃないなら、顔に傷がある設定なんてありえるか？
でも不死身の長はフェイクだろうな。
ユズリハは画眉丸を応援したい人として見ているんだね。 ただ妻の元に帰って欲しいんだ。
このアニメは、キャラクターが抱える矛盾というテーマがいいね。 妻を深く愛する心のない殺人鬼、人を殺めたくない処刑人。
必要なものを持ってないからといって、出来ないわけじゃないと教えてくれる。
画眉丸と佐切のロマンスを描こうとしているような気がするから、たぶん妻は死んでいるんだと思う。
ユズリハが、なぜか新しい服も胸元ざっくりなの好き
ちょっと胸が見えてるんだよね、 なぜかそこだけは変わらないw
最重要部分は変えられない。 ファンが怒るからな。
2期が本当に楽しみだ。 波もあったけど、1期全体を通して凄く楽しめた。
同じく。凄く新鮮なストーリーで最初から最後まで楽しかった。 傑作というのは言い過ぎだが、とても楽しめるショーだよ。
最終話としては今期一番好き。 謎や今後の楽しみを残して、ほんとに良い終わりだったと思うよ。
MAPPAがやってくれたな。 このエピソードのアニメ化は素晴らしかった。
ファイトシーンもシーズン全体も素晴らしいフィナーレだった。
本当に楽しいシーズンだった。シーズン２も楽しみだ。
関連
良い最終回でしたね。続編も楽しみです☺️
